n°275 La Tour de Babel (1563)Pieter Bruegel, l'Ancien

Cliquez sur l'image pour l'agrandir

kART d'identité Œuvre :  La Tour de Babel Artiste : Pieter Bruegel, l'Ancien  Année : 1563 Technique : Huile sur panneau de chêne Epoque : Temps Modernes Mouvement : Renaissance flamande Lieu : Kunsthistorisches Museum, (Vienne, Autriche)

En savoir +
Si on ne devait garder qu’une seule qualité au travail du grand maître flamand de la Renaissance,  Peter Bruegel l’Ancien, c’est son perfectionnisme, son souci du détail. Chacun de ses tableaux peut être contemplé pendant des heures tellement il y a de choses à voir. Sa très célèbre Tour de Babel ne fera pas exception.

Peinte en 1563, il nous raconte à travers cette toile l’épisode de la tour de Babel, un célèbre récit de la Bible, issu de l’Ancien Testament, qui raconte l’origine des langues.
Peu après le Déluge et l’Arche de Noé, tous les hommes parlaient la même langue. Ils s'étaient regroupés sur une plaine dans le pays de Shinar, au Moyen-Orient ne voulant pas être dispersés sur la surface de la Terre. Là, Ils eurent  l'idée de bâtir une ville et une tour tellement grande qu'elle toucherait le ciel. Dieu, mécontent, donna à chaque homme qui construisait la tour, une langue différente afin qu'ils ne se comprennent plus, et les dispersa sur toute la surface de la Terre. La construction cesse car aucune cohésion n'était plus possible entre eux. La tour resta inachevée et finit par s’écrouler. La ville, nommée Babel,  devint le symbole de l'orgueil des hommes, car ils voulaient être comme Dieu.

La Tour de Babel de Bruegel est assez fidèle au récit biblique. On peut voir  une immense ville peuplée et une tour inachevée, touchant les nuages pour suggérer sa grande taille.  Les hommes paraissent d'ailleurs minuscules à côté d'elle.

Suite au voyage qu’il avait effectué en Italie quelques années plus tôt, le peintre s’inspire du Colisée de Rome pour la construction de sa tour. Chaque étage est plus petit que le précédent, créant une spirale, la tour s’inspirant sans doute de la tour Malwiya, tour d’une mosquée du IXème siècle.
Si l’architecture de la tour est très précise, elle n'en reste pas moins absurde car elle semble composée d'un étrange réseau de galerie qui ne mènent à rien.

Bruegel représente le premier roi de la Terre, Nemrod, accompagné de l'architecte de la tour. Les tailleurs de pierre se prosternent devant lui. D'autres ouvriers poursuivent leur tâche. Les personnages sont habillés comme des flamands du XVIème siècle et non comme à l’époque du récit.
Au pied de la tour, le chantier est très actif et peint de façon très réaliste. Les matériaux sont acheminés vers le sommet. Des grues sont utilisées pour les blocs de pierre les plus massifs. Des échelles et des échafaudages se dressent un peu partout.  Le peintre s’est vraisemblablement inspiré des chantiers de construction des cathédrales gothiques.

La Petite Tour

La ville est très dense et sûrement très peuplée. Avec son immense port, elle ressemble à l’ancienne ville d’Anvers où le peintre vivait à l’époque. Le port montre de nombreux navires qui apportent les matériaux de construction. Des chevaux attelés attendent leur chargement. . Tout cela donne renforce le dynamisme du tableau.

La Tour de Babel a été peinte pour le banquier d’Anvers, Nicolaes Jonghelinck ,  l’un des meilleurs clients de Bruegel, qui possédait pas moins de 16 de ses tableaux.  Le peintre a réalisé trois tableaux de la Tour de Babel. Deux seulement nous sont parvenus. Celui-ci que nous surnommons la Grande Tour et un autre de taille plus modeste, peint en 1568, surnommé la Petite Tour.




Télécharger et imprimez la fiche repère :

n°133 Les jeux d'enfants (1560)Pieter Bruegel, l'Ancien

Cliquez sur l'image pour l'agrandir

kART d'identité Oeuvre :  Les jeux d'enfants Artiste : Pieter Bruegel, l'Ancien  Année : 1560 Technique : Huile sur bois Epoque : Temps Modernes Mouvement : Renaissance flamande Lieu : Kunsthistorisches Museum, (Vienne, Autriche)

En savoir +
Au XVIe siècle, les tableaux sur la vie quotidienne des paysans sont assez rares. Et les tableaux sur le thème de l'enfance sont encore plus rares! Bruegel était un peintre flamand. C’est un artiste « du peuple » qui s’attache à représenter des scènes rurales alors très délaissées par les peintres. Il prenait plaisir à "raconter" des histoires en multipliant les personnages.

En 1560, il peint « Les Jeux d’enfants » une huile sur bois qui montre la Flandre colorée et populaire. La scène se situe sur la place d’un village de Flandre (ancienne Belgique) et ne représente que des enfants! (Seul un adulte apparaît sur la toile...)
Plus de  200 enfants en train de jouer. Ils jouent avec des bouts de bois des os, des cerceaux et des tonneaux. Au XVI ° siècle, les jouets fabriqués spécialement à l'usage des enfants étaient rares. La plupart de ces jeux se jouent à plusieurs, sans objets particuliers.

Tous ces enfants se ressemblent, on distingue seulement les filles des garçons. Les vêtements sont souvent les mêmes, seules les couleurs diffèrent, ce qui rend le tableau très coloré.  On est bien souvent incapable de dire l'âge qu'ils ont.

Bruegel a peint son tableau Les Jeux d’enfants, quand il habitait encore Anvers. C’est la première fois qu’un peintre transforme sa toile en cour de récréation. Sur une place publique, des enfants jouent : on a identifié et compté environ 90 jeux différents dont certains sont encore joués dans les cours d'école: saute-mouton, cerceaux, ballon, galipettes, quilles, échasses, osselets, colin-maillard, acrobaties, jeux d’adresse ou jeux de rôles… ! Pas besoin de console vidéo ni de tablette pour s’amuser dans les Flandres au XVIe siècle !

1. Jouer à la poupée 2. Jouer à la Messe 3. Le pistolet à l'eau 4. L'oiseau sur le perchoir (jouet) 5. Le masque 6. L'escarpolette (sorte de balançoire) 7. Grimper par-dessus une clôture 8. Le poirier ou la chandelle 9. Le jeu du nœud 10. Les culbutes ou cumulets 11. À cheval sur la barrière 12. La noce (jouer au mariage) 13. Le croc en jambe 14. Colin-maillard 15. Jeu avec un oiseau 16. Les bulles de savon 17. Le moulinet à noix (ancêtre du yo-yo) 18. Le Toton (toupie en forme de cube,  ancêtre de la roulette) 19. Chien en pierre ou en brique tenu en laisse  20. Les osselets 21. Le cortège de baptême  (Imitation d’une cérémonie religieuse) 22. Pair ou impair (devinette avec les doigts) 23. Le casse-pot 24. Les échasses 25. Saute-mouton 26. Combat équestre 27. La chaise 28. Le cavalier sur son cheval de bois (cheval-bâton)

29. Remuer des excréments avec un bâtonnet 30. Flûte et tambour 31. Le cerceau 32. Crier par la bonde du tonneau 33. Le cerceau à grelots 34. À califourchon sur un tonneau 35. Le jeu du lancer de bonnets 36. Enfant avec 'cramique' (pain en forme de bonhomme)          37. La punition ou le tape-cul 38. Marcher avec la vessie  (Ballon en vessie de porc ou de mouton) 39. Combien de cornes a le bouc? 40. Jouer au magasin (à la marchande) 41. L'argile rouge * 42. Lancement du couteau 43. Jeu de construction d’un puits en brique  44. Tirer les cheveux 45. Attraper les insectes (mouches)  (Ancêtre du filet à papillon) 46. Le jeu du fléau 47. La bloquette ou la fossette 48. Bataille de toupie 49. Les piécettes (contre le mur) 50. Faire tourner le bonnet au bout d'un bâton 51. La procession  (Imitation d’une cérémonie religieuse) 52. Jouer au portier 53. Qui a la balle? 54. À cheval sur les épaules 55. Chanter de porte en porte 56. Feu de la Saint-Jean

57. Chevaucher un balai 58. Se pousser 59. Cachette courir 60. La queue du diable 61. La lutte 62. Le diable enchaîné 63. Courir en sautant. 64. Les quilles 65. Le petit bâton 66. Le jeu des noix 67. Les grandes échasses 68. La barre-fixe 69. La roue 70. Tenir le balai en équilibre 71. Cache-cache 72. La toupie à ficelle 73. La toupie-fouet 74. Le panier 75. Le ruban 76. Qui vais-je choisir? 77. Faire pipi 78. Jeu de boules 79. Jeux de robe 80. Grimper sur un arbre 81. La baignade 82. Faire trempette 83. La nage avec des vessies de porc 84. Le roi détrôné 85. Jeu dans le sable 86. Tournoi aux moulinets 87. La crécelle

*La fillette qui joue à la marchande  gratte une brique rouge afin de préparer les pigments du peintre, et l'artiste2 a signé au-dessous BRUEGEL 1560.




Téléchargez le tableau (original et numérote) en haute définition : ICI

Téléchargez et imprimez la fiche repère :